Shteti
MoshaA ju ka shkuar ndonjëherë mendja prej nga e ka prejardhjen kjo fjalë dhe çfarë kuptimi ka?
Është e vështirë të gjendet origjina e fjalës ”Muaji i Mjaltit”. Por hulumtimet e para sugjerojnë që kjo fjalë është përdorur për herë të parë në shekullin e 16-të.
Një definim i përafërt i fjalës ” Muaji i Mjaltit” mendohet që del nga ideja se muaji i parë i martesës është më i ëmbli.
Fjala në gjuhën angleze ”honeymoon” që në shqip do të thotë ” hëna e mjaltë” shpjegon kuptimin e kësaj origjine. Dashuria dhe afeksioni i çiftit të sapomartuar është krahasuar me shprehjen hënës, e cila sapo të bëhet e plotë, menjëherë fillon të zbehet. Në botën e sotme, muaji i mjaltit është koha kur të sapomartuarit, festojnë martesën e tyre si rezultat i një jetë të përbashkët.
Tradita për të marr një udhëtim të përbashkët besohet se ka origjinën në Evropë dhe është bërë që të sapomartuarit të vizitojnë miqtë dhe familjarët e tyre të cilët nuk kanë qenë pjesëmarrës në ceremoninë e martesës./ikub/
Është e vështirë të gjendet origjina e fjalës ”Muaji i Mjaltit”. Por hulumtimet e para sugjerojnë që kjo fjalë është përdorur për herë të parë në shekullin e 16-të.
Një definim i përafërt i fjalës ” Muaji i Mjaltit” mendohet që del nga ideja se muaji i parë i martesës është më i ëmbli.
Fjala në gjuhën angleze ”honeymoon” që në shqip do të thotë ” hëna e mjaltë” shpjegon kuptimin e kësaj origjine. Dashuria dhe afeksioni i çiftit të sapomartuar është krahasuar me shprehjen hënës, e cila sapo të bëhet e plotë, menjëherë fillon të zbehet. Në botën e sotme, muaji i mjaltit është koha kur të sapomartuarit, festojnë martesën e tyre si rezultat i një jetë të përbashkët.
Tradita për të marr një udhëtim të përbashkët besohet se ka origjinën në Evropë dhe është bërë që të sapomartuarit të vizitojnë miqtë dhe familjarët e tyre të cilët nuk kanë qenë pjesëmarrës në ceremoninë e martesës./ikub/
24/2/2023, 00:58 nga Kledja